Wednesday, May 20, 2015

Display at the Library!

On May 20, 2015 information resource center “Window on America” in Lutsk displayed  books targeted toward young readers.

Welcome to the library and check out our new display to learn more about new arrivals to the Center!  

Tuesday, May 19, 2015


Today libraries are serious spaces for research and study, where cultural events provide fun for participants.

Throughout a trip in the frame of project “Windows Go Biking”, meeting with colleagues from from Ternopil, Poltava and Dnipropetrovsk a group of librarians from Volyn Research library was able to discuss professional issues, share experiences, gain new knowledge.

“The Window on America Centers are great gifts to students, teachers, pupils and other visitors” the librarians said. “And the great potential is realized through technical support, modern technologies and of course the work of librarians.”

Dear colleagues, thank you for your participation and sharing wonderful experience!

Monday, May 18, 2015

«Windows go Biking» in Lutsk!

To fulfill one of the main goal of the work of the library– to attract more and more people - on May 17, 2015 the Window on America visitors together with guests from Ternopil, Poltava and Dnipropetrovsk went along the streets of the city on bikes.

This unusual and very effective way of attracting people to the libraries was of great success.
More than 30 people on bikes advertised the numerous services of the Volyn library.

Great number of the hands out about the Window on America  services, literacy programs, foreign language classes were given to people on the streets.

That “out of door” event helped to understand and better appreciate the library and welcomed more new visitors.

The event was held in the atmosphere of lovely communication and we believe that more people will come to the library and  join our  numerous clubs that are geld at the Window on America center in Lutsk!

Saturday, May 16, 2015

Флешмоб «Вікна на велосипедах» («Windows go Biking») !

Місце проведення: Волинська ДОУНБ імені Олени Пчілки ІЦ «Вікно в Америку»

 Час проведення: 17 травня 2015 року о 15 год.

 З вересня 2006 року на базі Волинської ДОУНБ імені Олени Пчілки діє інформаційно ресурсний центр Посольства США в Україні, який за роки своєї діяльності довів свою креативність, життєздатність. Посольство США усі ці роки потужно підтримує далі структурний підрозділ, виділяючи кошти на виготовлення меблів, комп’ютерної техніки, озвучувальної апаратури. У розпорядженні Інформаційного центру – колекція кращих фільмів американського кінематографу. В арсеналі форм роботи цього осередку знань про США – заняття мовного клубу, скайп – сеанси з провідними бібліотеками світу.

 Працівники інформаційних центрів «Вікно в Америку» належать до категорії найбільш ініціативних, творчих особистостей здійснюють пошук ефективних форм реклами бібліотечних послуг. Однією з цих форм є проведення велофлешмобу  в Тернополі, Луцьку, Дніпропетровську, Полтаві.

 21 квітня такий захід відбувся у Тернополі.

Другим місцем проведення є Луцьк. 17-18 травня керівники центрів «Вікно в Америку» 4-х областей проїдуться вулицями нашого древнього міста

 Мета велофлешмобу – підвищення екологічної культури, популяризація здорового способу і, безумовно, промоція бібліотечних послуг. Старт велофлешмобу – від майданчика перед бібліотекою 17 травня.

 Контактний телефон (095 861 80 06, 72-60-33)

Thursday, May 14, 2015

Encouraging Young Generation to Read!

On May 14, 2015 a group of pupils together with a teacher of English language visited the Window on America Center in Lutsk.

The goal of the meeting was to attract new people to the Center, to encourage them to Read, to give detailed information about the resources that one could use when learning about the United States of America.

As new visitors, the pupils were bound to have a lot of questions. Two hour presentation helped to uncover the answers to the numerous questions they had.

By the time the pupils left the meeting, they found it helpful to get acquainted with all these resources and services that gave the great possibility to be aware of the accurate and current information about the United States of America.

We look forward to meet You at the Window on America Center again!!!