Smart English

Трохи робочих моментів із заняття Smart English 

У нас усе інтерактивно: дістаємо картки із запитаннями, граємо в пояснення слів на швидкість із суперницею, пишемо диктант, слухаємо діалог, переказуємо почуте… і так рухаємось вперед😉

Середа — чудовий день для такого маленького бунту проти нудних занять❤️
І хто ще не з нами? 😉

Знайомство студентів Луцького педінституту з центром Вікно в Америку

Сьогодні до Lutsk Window on America Center Волинської ОУНБ імені Олени Пчілки завітали студенти-першокурсники Луцького педагогічного інституту.

Координаторка центру Тетяна Ревенок познайомила гостей із простором, розповіла про його діяльність і можливості для навчання, творчості та спілкування.

Студенти дізналися про speaking clubs, книжкові й ігрові клуби, майстер-класи та інші формати, які допомагають відкривати для себе американську культуру.

Продемонтрували і сучасне обладнання центру з можливістю записувати подкасти, створювати відео, фотографувати та сканувати книги й документи — і все це безкоштовно.

Сподіваємося, знайомство стане початком нових зустрічей, ідей та цікавих проєктів🇺🇸

Smart English

Пояснити слово англійською так, щоб інші його відгадали, але при цьому не називати саме слово, — для групи початкового рівня ще той виклик🤔 Але наші Smart Lady чудово впоралися 💪

Цього разу поповнили словничок новими словами: catch a cold, weather forecast, temperature, entrance, raincoat, marathon, insects, furniture та іншими. А ще тренувалися відповідати на запитання, використовуючи always, usually, sometimes, hardly ever, never.

Рухаємось далі🏃‍♀️А хто ще не з нами — приєднуйтеся, будемо раді🤗

Волинська ОУНБ імені Олени Пчілки

Speaking club до Геловіну

Є у Вікні в Америку у Волинська ОУНБ імені Олени Пчілки особливі дні, коли ми збираємося разом із нашими учасницями й учасниками, щоб почаювати, скуштувати домашні смаколики
(pumpkin pie та apple pie), потеревенити, посміятися й просто побути разом. 

Геловін — саме такий привід. Звісно, ми знайомилися з історією та традиціями свята, говорили про його ірландське коріння, гарбузові ліхтарики jack-o’-lanterns. І ще ми шукали загублені ліхтарі в англомовному квесті Moonlight Market.

Дякуємо всім, хто долучився й приніс частинку свого тепла до нашої спільної осені.

Майстер-клас із виготовлення декоративних підвісок-лялечок

 

Яка ж атмосферна осінь у Вікні в Америку! 

Геловін уже близько, тож ми додали трохи магії, тематичного декору й солодких сюрпризів для наших відвідувачів/

Днями ми провели майстер-клас із виготовлення декоративних підвісок-лялечок в осінньо-містичному стилі. Координаторка центру Тетяна Ревенок розповіла про традиції святкування Геловіну в Америці, а Іванюк Олена, засновниця онлайн-студії «Творчих ідей», поділилася своїми рукодільними секретами.

Speaking Club

Схоже, нам усім час перевірити свою social battery (соціальну батарейку) 😳🔋

Випадкова зустріч у магазині, скасовані плани, спілкування з людьми… Як усе це впливає на нашу енергію? Що нас заряджає, а що, навпаки, виснажує?

Про це говоримо на Speaking Club у Lutsk Window on America Center Волинської ОУНБ імені Олени Пчілки через власний досвід і цікаві дискусії 💬

Хто з нами? Пишіть у direct 😉

Speaking Club

Осінь англійською звучить особливо затишно 🍁

На Speaking Club з групою A грали в Autumn Alias. За хвилину потрібно було пояснити якомога більше слів: acorn, scarecrow, squirrel, field, clouds та інші.

Швидкі асоціації іноді змушували добряче подумати 😄 Але саме в цьому й азарт🤔А ще атмосфера, до якої хочеться повертатися знову 🌿☕

Доєднуйтесь до Speaking Club🙌 Пишіть нам у директ 💬

Точка опори. Практики з йоги та духовного інтелекту

Серія зустрічей «Точка опори» завершилася, але ми ще довго ділитимемося її атмосферою 🌿

Нехай ці фото будуть маленьким нагадуванням про те, як важливо вміти сповільнюватися, помічати власні потреби й знаходити внутрішню рівновагу. Адже практика не закінчується разом із тренінгами — вона поступово стає частиною нашого життя.

А ще маленьке уточнення 😊 На фото потрапили не всі😌, не кожна любить бути в кадрі. А насправді «Точка опори» у Волинській ОУНБ імені Олени Пчілки з Іриною Хомик об’єднала понад три десятки жінок ❤. Дякуємо кожній, хто була частиною цих зустрічей🫶

American Book Club. «Кохана» Тоні Моррісон

🏮 Запрошуємо до American Book Club — онлайн читацького клубу мережі центрів «Вікно в Америку», присвяченого американській літературі. У цій спільноті ми читаємо знакові тексти, які формують культурний контекст, змінюють спосіб мислення і відкривають нові погляди на себе та світ. Зустрічі відбуваються щомісяця, а книги можна читати зручною мовою — в оригіналі або в українському перекладі.

🕯️ Цього місяця читаємо «Кохану» Тоні Моррісон — проникливий роман про материнську любов і травми минулого, що продовжують жити в теперішньому, а також про пошук власної ідентичності, ціну свободи та невіддільний зв’язок між особистим досвідом і колективною пам’яттю.

🔉 Обговорення українською онлайн 4 листопада 2026 року о 18:15.

🙆 Модерує Володимир Бєглов, директор America House Lviv🇺🇸

Лінк на реєстрацію: https://forms.gle/VEA5A3RQ6hHsCFxn9

Smart English

Зараз на Smart English багато читаємо 📚 Читаємо, щоб зрозуміти текст, виписуємо незнайомі слова, поповнюємо словниковий запас і вчимося використовувати нову лексику в розмові.

Ми працюємо з датами й числами, вивчаємо кількісні та порядкові числівники. Бо вміти рахувати й правильно називати дати має кожна Smart Lady☝️🤓 (так ніжно називає наших учасниць волонтерка Ірина Толстих❤️)/

Ну що ж, рухаємося далі! А хто ще не з нами — приєднуйтесь🙌 Новим друзям завжди раді🤗

Волинська ОУНБ імені Олени Пчілки

Анонс-запрошення у центр Вікно в Америку

Після важких новин і нескінченних повітряних тривог так хочеться знайти місце, де можна трохи перепочити, зосередитися на роботі чи просто побути у спокійній атмосфері.

У Lutsk Window on America Center й Іноземному відділі Волинської ОУНБ імені Олени Пчілки можна попрацювати за ноутбуком, погортати цікаві видання англійською в оригіналі, зробити фото чи записати власне відео 💻📚

Тут тепло і є швидкісний інтернет. І чай-кава зі смаколиками☕️

Приходьте самі або з друзями. Будемо раді бачити🫶

Speaking Club

Іноді одне влучне запитання може багато чого змінити☝️

🤔 before i say yes

Спонтанна подорож, нова робота, спільне проживання чи спортивний клуб…

На Speaking Club у Lutsk Window on America Center Волинської ОУНБ імені Олени Пчілки потрібно було подумати, що важливо з’ясувати, перш ніж сказати «так», і як правильно поставити ці запитання англійською.

А ви на що погодилися б без зайвих роздумів? 👀
Хочете доєднатися до Speaking Club у Window on America? Пишіть у директ ❤️

Точка опори. Практики з йоги та духовного інтелекту

Ми так звикли жити у власних думках, що часто згадуємо про тіло лише тоді, коли воно втомлюється. А іноді достатньо сповільнитися, прислухатися до себе й дати собі трохи турботи 🫶

Практика з йоги та духовного інтелекту у Lutsk Window on America Center Волинської ОУНБ імені Олени Пчілки з Іриною Хомик допомагає розслабитися, відпустити зайве й побути в тиші, де можна нарешті почути себе 🧘‍♀️

Участь безоплатна

Читацький клуб. Реймонд Чендлер «Глибокий сон»

«Мертві люди важчі за розбиті серця».

Щоб зрозуміти цю метафору, радимо прочитати Реймонда Чендлера «Глибокий сон».
Вчора на онлайн читацькому клубі з Володимиром Бєгловим обговорили цю книгу. Ми її досліджували, проживали, порівнювали з екранізацією🎬

Зрозуміли, що у Чендлера важливий не лише сюжет, а сам «живопис детективу»: атмосфера, деталі, місто як повноцінний дійовий персонаж.

У «світі, де чесність виходить із моди», все ж зустрічаються люди з кодексом честі. Детектив Філіп Марлоу — саме такий головний герой.

Дякуємо всім, хто приєднався до обговорення🤗

Speaking club

🛍️ A busy day in a town або як ми розгадували шопінг-таємниці😉 Днями наш Speaking club у Lutsk Window on America Center перетворився на квест😊Темою дня стала міська метушня та покупки.
Ось що ми найчастіше використовували під час обговорення (можете зберегти собі, точно знадобиться в житті!):
It looks like a/an... (Це схоже на...)
I think it's a/an... (Я думаю, це...)
I know, it's a/an... (Я знаю, це...)
I'm not sure, but I think it's from... (Я не впевнений, але думаю, це з...)
You can buy it at the... (Ви можете купити це в...)

А щоб остаточно розібратися, куди ж містяни ходять за покупками та що саме вони там обирають, ми дивилися відео про реальний шопінг. Тепер англійські вивіски та назви товарів точно не змусять нас розгубитися☝️

Дякуємо всім, хто провів цей час із нами. Було супер затишно, весело і, як завжди, дуже продуктивно. 

Якщо ви також хочете прокачати свою розмовну англійську без стресу та зазубрювання, приходьте на наші наступні зустрічі. Завжди раді бачити нових людей у нашому просторі❤️

Speaking Club

✈️ From Lutsk to the USA 🇺🇸 and Brazil 🇧🇷

Сьогодні тимчасовий relocation 🤪

Обрали транспорт і країни по дорозі, вирішили, де зупинитися, на що витратити свої €500 і що взяти у валізу, якщо можна прихопити лише п’ять речей 🧳

Трохи несподівано було, зате захопливо 🤗

От такі в нас Speaking Clubs з Tetiana Revenok та Аня Панасюк😍

Хотіли б приєднатися? Welcome 🙌 Чекаємо у директ❤️