The Window on America Center in Lutsk is designed to provide up-to-date information on the United States. The mission of our center is to promote mutual understanding between the United States and Ukraine. The Center accomplish this by: providing information about U.S. history, government, society, culture and other spheres of life in American society.Here you can also get information about training and gaining qualifications in American schools by foreigners...
Tuesday, September 29, 2026
Точка опори. Практики з йоги й духовного інтелекту
Моменти, прожиті усвідомлено й з вдячністю, можуть перетворитися на особливі миті… ✨
Saturday, September 26, 2026
Thursday, September 24, 2026
130 років від дня народження Френсіса Скотта Фіцджеральда
На ці питання давав відповіді (а може, навмисно залишав їх без однозначних відповідей 🤔?) Френсіс Скотт Фіцджеральд, американський письменник, якому сьогодні, 24 вересня, виповнюється 130 років. 📚
«Великий Гетсбі», «Ніч лагідна», «По той бік раю», «Прекрасні і прокляті» — його історії про кохання, амбіції, гроші, соціальний статус і мрії, які іноді виявляються зовсім не такими, якими ми їх уявляли.
Найвідоміший його роман «The Great Gatsby»неодноразово екранізували. А версія 2013 року з Леонардо Ді Капріо знову зробила історію Гетсбі частиною сучасної попкультури.
Цікаво, що за життя роман не став великим комерційним успіхом. Справжня популярність прийшла до нього вже після смерті Фіцджеральда. І сьогодні «Великий Гетсбі» вважають однією з найвідоміших книг американської літератури.
Можливо, саме тому Фіцджеральд і досі актуальний. Ми так само мріємо про більше, закохуємося, прагнемо успіху, створюємо власний образ для світу і часом намагаємося зрозуміти, чого ж нам насправді бракує.
📖 Познайомитися з творами письменника українською та англійською можна у Lutsk Window on America Center та Іноземний відділ Волинської ОУНБ імені Олени Пчілки.
А ви читали «Великого Гетсбі»? Чи спочатку побачили його на екрані? 💙
Tuesday, September 22, 2026
Точка опори. Практики з йоги та духовного інтелекту
Нам особливо приємно бачити, як простір Lutsk Window on America Center стає місцем для нових зустрічей, розмов і можливостей🥰
На тренінгу-практиці з йоги та духовного інтелекту з Іриною Хомик ми говорили про тіло як про місце, де зберігається наш досвід, про емоції, дихання та інструменти, які допомагають краще давати собі раду з власним станом. Про вміння занурюватися в себе й самостійно «випливати» назад у життя.
І так, було не лише про глобальне 😉
Дякуємо простору «Мистецький» за партнерство й можливість бути разом у таких важливих розмовах та практиках.
«Точка опори» триває 🌿
Monday, September 21, 2026
Speaking Club
Наш суботній Speaking Club у Вікні в Америку — зовсім іншого формату😉 Тут нема теорії, і лексики, й граматики. Зате є власна позиція, погодження й заперечення 🤔
Є red line 🚩(ми тут про перше побачення, закоханість і ресторан😍та той момент, коли ще можна промовчати, а коли вже точно час сказати: I’d walk away 🏃♀️).
Такі буденні теми — а скільки простору для розмов☝️
Sunday, September 20, 2026
Ознайомчий тренінг-екскурс для студентів-філологів
Вчора знайомили студентів-філологів Кафедри англійської філології ВНУ імені Лесі Українки з Lutsk Window on America Center — простором, де американська культура, англійська мова та нові можливості виходять далеко за межі підручників 🇺🇸📚
Координаторка центру Тетяна Ревенок розповіла про “Вікно в Америку” та про те, як через speaking clubs, кіноперегляди, книжкові й ігрові клуби, майстер-класи та освітні програми можна вивчати англійську цікаво й практично. А ще — спілкуватися, грати, читати та знаходити нові ідеї.
🎙️ Студенти з кураторкою Оленою Галапчук-Тарнавською також познайомилися з можливостями оновленого простору: тут можна записувати подкасти, створювати відео, робити професійні фото та сканувати книги й документи.
Дякуємо за візит і цікавість до Window on America у Волинській ОУНБ імені Олени Пчілки🤗
Saturday, September 19, 2026
Speaking Club
🍂 Autumn tweets: туманні ранки, pumpkin spice, хрустке листя, дощові вечори, прогулянка чи плед удома☕🍁
Friday, September 18, 2026
Smart English
Наш autumn mood на Smart English ❤️
Після літньої паузи знову зустрілися зі Smart Lady: ділилися своїм summer vibe та говорили про те, за що любимо осінь (так банально 😉, але весело 😍) 🍁☕
Thursday, September 17, 2026
День Конституції США
🇺🇸 17 вересня — День Конституції США
Сьогодні у Lutsk Window on America Center Волинська ОУНБ імені Олени Пчілки знайомимо наших відвідувачів з історією та значенням Конституції США — документа, підписаного 17 вересня 1787 року у Філадельфії.
Говоримо про те, як створювалася Конституція, хто стояв біля витоків нового державного устрою та чому «We the People» — перші слова Конституції — стали такими важливими для американської політичної традиції.
📚 А ще показуємо книги з нашої колекції, присвячені Конституції, її творцям та історії США. Їх можна переглянути й взяти для читання у Вікні в Америку.
Конституція — це не лише історичний документ, а й чудова нагода поговорити про свободу, права, відповідальність та те, як працює система стримувань і противаг.
Дякуємо нашим відвідувачам за цікаві розмови🇺🇸
Конституція — це не лише історичний документ, а й чудова нагода поговорити про свободу, права, відповідальність та те, як працює система стримувань і противаг.
Дякуємо нашим відвідувачам за цікаві розмови🇺🇸
Wednesday, September 16, 2026
Точка опори. Практики з йоги та духовного інтелекту
Вчора відбулася перша зустріч «Точка опори» з Ірина Хомик — тренеркою та практикинею з йоги й духовного інтелекту. Працювали з диханням, увагою і тілом, розмовляли про жіночність, внутрішній баланс, наші потреби та звичку бути сильними.
Дякуємо всім, хто приєднався 🤗
Tuesday, September 15, 2026
Презентація книг американського письменника Джеймса Фенімора Купера
🏹 Якщо ви любите пригоди, мандри, історичні події, боротьбу за свободу та сильних героїв, то книги The Last of the Mohicans, Sea Tales, The Leatherstocking Tales, Volume I точно варті уваги📚
15 вересня народився Джеймс Фенімор Купер — класик романтизму та автор історичних романів, які здобули популярність у читачів по обидва боки Атлантики.
Цікаво, що до письменницької кар’єри Купер був моряком і служив у військово-морському флоті. Власний досвід морських подорожей згодом відтворив у своїх творах.
📖 Запрошуємо у Lutsk Window on America Center та Іноземний відділ Волинської ОУНБ імені Олени Пчілки обрати свою книгу та познайомитися з творчістю Купера мовою оригіналу.
Speaking Club
Що насправді означає бути успішним, де проходить межа між правдою і брехнею та що робить людину хорошим другом? 🤔
Тут не завжди є одна правильна відповідь. І не всі наші учасники Speaking Club із групи B погоджувалися одне з одним 😉 Це були не зовсім дебати, але щось дуже схоже🤔у хорошому розумінні 🤗
Говорили, слухали, аргументували, іноді дружньо сперечалися й шукали слова, щоб чітко висловити власну думку 💬
Саме за такі розмови ми й любимо Speaking Club ❤️
Sunday, September 13, 2026
Онлайн Speaking club з волонтером Корпусу миру Joshua Wentz
Вчора ми зустрілися із волонтером Корпусу миру Joshua Wentz оналйн🌏
Обговорювали, яку складну навичку хотілося б опанувати, чи варто підтримувати будівництво нового торгового центру, якщо через це люди можуть втратити свої домівки, а також чи мають батьки завжди ставити потреби дітей вище за власні. Говорили й про те, як підтримати друга після серйозної травми.
Такі розмови — це хороша можливість практикувати англійську, вчитися висловлювати свою думку, аргументувати та слухати інших.
Дякуємо Joshua та всім, хто приєднався🤗
See you next Saturday 🇺🇸
Saturday, September 12, 2026
Speaking Club
Наш надихаючий Speaking Club is back.
Після невеликої перерви на канікули сьогодні знову зустрілися учасниці й учасники групи А1-А2 у Lutsk Window on America Center Волинської ОУНБ імені Олени Пчілки💙
Ділилися своїми літніми vacations і ловили той особливий настрій, коли після паузи знову бачиш знайомі обличчя ❤️
Thursday, September 3, 2026
Онлайн читацький клуб
«Як людина може зруйнуватися морально?» — Ернест Гемінґвей.
Вчора на онлайн читацькому клубі мережі центрів «Вікно в Америку» із Володимиром Бєгловим говорили про покоління, яке шукало сенс у світі, що втратив орієнтири. Про внутрішню порожнечу, кохання, яке не рятує, і про те, чому ця книга звучить і сьогодні📖
Дякуємо всім, хто був на обговоренні «Фієста. І сонце сходить» американського письменника Ернеста Гемінґвея🇺🇸
Subscribe to:
Posts (Atom)